도조 요로시쿠 오네가이시마스 뜻 (예문 포함)

도조 요로시쿠 오네가이시마스는 정말 많이 쓰이는 일본어 문장입니다. 그래서 일본여행을 가거나 일본사람을 만난다면 반드시 필수로 알아야 하는 문장입니다. 본 글에서는 도조 요로시쿠 오네가이시마스 뜻과 사용예시,예문을 알아보았습니다. 필수로 익히고 일본여행에서 잘 활용해봅시다.

 

 

 

 

목차 (클릭 시 이동)

• 1. 도조 요로시쿠 오네가이시마스 뜻
• 2. 도조 요로기쿠 오네가이시마스 사용예시, 예문

 

 

 

 

1. 도조 요로시쿠 오네가이시마스 뜻

 

 

도조

뜻: 부디

설명: 상대방에게 어떤 행동을 부탁하거나,

상대방의 도움을 받을 때 사용하는 표현입니다.

 

요로시쿠

뜻: 부탁드립니다

설명: 상대방에게 어떤 행동을 부탁하거나,

상대방의 도움을 받을 때 사용하는 표현입니다.

 

오네가이시마스

뜻 : 부탁합니다

설명: 상대방에게 어떤 행동을 부탁하거나,

상대방의 도움을 받을 때 사용하는 표현입니다.

 

따라서

도조 요로시쿠 오네가이시마스는

"부디 부탁드립니다"라는 뜻

으로 해석할 수 있습니다.

 

 

도조 요로시쿠 오네가이시마스는

일본어에서 매우 자주 사용되는 표현입니다.

 

• 누군가에게 부탁을 할 때,
• 누군가의 도움을 받을 때,
• 누군가에게 감사를 표할 때

위 같은 상황에서 사용할 수 있습니다.

 

도조 요로시쿠 오네가이시마스를

사용할 때는 상대방을 배려하고

존중하는 마음가짐이 중요합니다.

 

상대방에게 부담을 주지 않도록,

적절한 상황에서 적절한 톤으로

사용하도록 주의해야 합니다.

 

 

2. 도조 요로기쿠 오네가이시마스 사용예시, 예문

아래는 실제 사용예시, 예문입니다.

 

 

누군가에게 부탁을 할 때

• 일본어 :すみません。 これ、どぞよろしくお願いします(Sumimasen. Kore, dozo yoroshiku onegaishimasu.)
• 한국어 : 죄송합니다. 이것, 부디 부탁드립니다. (스미마셍, 고레 도조 요로시쿠 오네가이시마스)

 

누군가의 도움을 받을 때

• 일본어 : 助けてください。 よろしくお願いします(Tasukete kudasai. Yoroshiku onegaishimasu.)
• 한국어 : 도와주세요. 부탁드립니다. (타스케테 쿠다사이, 요로시쿠 오네가이시마스)

 

누군가에게 감사를 표할 때

• 일본어 :ありがとうございました。 よろしくお願いします (Arigatou gozaimashita. Yoroshiku onegaishimasu.)
• 한국어 : 감사했습니다. 부탁드립니다. (아리가토 고자이마시타, 요로시쿠 오네가이시마스)